Transvaldesien 2013

Sagen Sie mir Blaise Cendrars

 

​

Realität oder Erfindung?

In den Geschichten von Blaise Cendrars navigieren wir ständig zwischen realen oder autobiografischen Fakten und Erfindungen, ohne zu wissen, wann der Text von der Realität in die Vorstellung rutscht.

Welche Magie also für das Theater, ein Ort, an dem man immer zwischen seinen beiden Welten oszilliert, der realen und der künstlichen! Erzählen Sie Geschichten und versuchen Sie, den Zuschauer vergessen zu lassen, dass er vor einer Theaterbühne steht, und ihn reibungslos an Bord zu nehmen, ihn herumzuführen, ihn mit in unsere Geschichte zu nehmen, sie auch zu seiner eigenen zu machen und dass wir zusammen gehen.

Blaise Cendrars zeichnet sich durch diese Übung aus und lässt uns zwischen dem Wahren und dem Falschen den Halt verlieren, und schnell ist es uns egal, was was ist, wir finden Gefallen daran und wollen mehr!

​

Die Flammenzunge von Cendrars

Das Vergnügen zu sagen, diese Sprache zu teilen, die wie ein Diamant geschliffen ist, diese Reiseprosa, diese Worte, die beim Umblättern einer Seite wie Zünder überraschen und explodieren und verletzen, wodurch das Gefühl entsteht, dass sie lebendiger sind als wir und erwachen Nebelzonen und andere Träume, die dort in den Tiefen unserer Bäuche begraben sind.

Seine Sprache wimmelt von Fundstücken, von Randbildern; Ich möchte wirklich in der Lage sein, es zu hören, es entdeckt oder wiederentdeckt zu bekommen.

​

Leben

Blaise Cendrars ist Feuer!
Das Gefühl eines Mannes, der nie aufhört, der sich verschlingt, genießt, kreuzt, sich kratzt, Einsamkeit kennt, staunt, brennt („denn schreiben heißt lebendig brennen, aber auch aus seiner Asche wiedergeboren werden“), rollt mit halsbrecherischer Geschwindigkeit, bringt Züge, Boote zu mehreren Zielen, lebt!

Ein Geschenk für diese jungen Schauspieler, die am Beginn ihrer Karriere, ihres Lebens stehen; die hoffentlich auch Feuer im Bauch haben und es angehen wollen.

Mögen die Geschichten von Blaise Cendrars ein unerschöpflicher Treibstoff für ihre Lokomotive sein, damit sie immer unterwegs sind...

​

Und wie Blaise Cendrars sagt: „Es sollte niemals passieren! »

​

Sebastian Ribaux

​

​

​

Director auf der Bühne: Sébastien Ribaux

Schauspieler: Laure Aubert, Laurence Maître, Paul Laurent, Séverin Bussy

​

Regie: Humberto Morales – Sablon

Kostüme: Scilla Ilardo 

Startseite : Brigitte Caloz und Jean-Bernard Demont 

​

Produktion: Estrée Foundation

​

Orte der Tour: Ropraz, Pully, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel

​

​