Transvaldesien 2014

lass uns zuhören Jacques Chessex

 

​

Wir haben das Richten von Jacques Chessex noch nicht beendet.

Hier verbrennen sie ihn, dort beräuchern sie ihn, und mittendrin beschimpft er.

Das Räuchergefäß gibt ihm Stolz, der Scheiterhaufen eine tiefe Traurigkeit, was er für mittelmäßig oder heuchlerisch hält, macht ihn wütend. Und das verzeihen wir ihm nicht.

Für ihn keine mildernden Umstände.

Und außerdem beansprucht er keine.

Er ist wie er ist, er ist wie er ist.

Er ist brutal, streitsüchtig, hitzig und narzisstisch.

Wir suchen es, wir finden es !

 

Warum lassen wir ihn nicht in Ruhe ?

Wer sind wir für le judge ?

Hören wir es uns ohne a priori an. Hören wir uns seine einfachen Worte an, seine Akzente „ Roudiens “, seine Emotionen, die unseren so ähnlich sind.

Warum sollte Chessex nicht brother  sein?

Was haben wir also Besseres als him ?

Er drückt sich aus, er stört : wir hassen ihn.

Haben wir richtig gehört ? Hören Sie sich einfach seine Worte an ?

Ich biete es dir heute Abend an.

 

Francois Landolt - 2013

​

​

​

Regie auf der Bühne: François Landolt 

Assistentin:  Isabelle Vallon

Schauspieler: Alexandra Moia, Richard Vogelsberger, Sébastien Gautier

​

Regie: Humberto Morales – Sablon 

Szenografie: Sasha Landolt 

Kostüme: Scilla Ilardo 

Startseite : Brigitte Caloz und Jean-Bernard Demont 

​

Produktion: Estrée Foundation

​

Orte der Tour: Ropraz, Fribourg, Montricher, Pully, Yverdon

​

​